ESTA ES UNA VENTANA A TRAVÉS DE LA CUAL PODRÉIS ADENTRAROS Y PARTICIPAR DE LAS EXPERIENCIAS QUE VIVEN VUESTROS HIJOS EN SU DÍA A DÍA.

viernes, 21 de febrero de 2014

¡EMPIEZA LA FIESTA!

Os dejamos aquí las consignas de la semana Carnaval y el horario de actos del día 28:




miércoles, 12 de febrero de 2014

LE CARNAVAL ARRIVE!



UNE ANNÉE DE PLUS L'ÉCOLE VA FÊTER SON CARNAVAL...  ET QUI DIT CARNAVAL DIT DANSE! VOICI LA CHANSON SUR LAQUELLE NOUS ALLONS TOUS DANSER: "AU BAL MASQUÉ" INTERPRÉTÉE PAR LA COMPAGNIE CRÉOLE!



ET VOICI LES PAROLES...


lunes, 3 de febrero de 2014

VIVE LA CHANDELEUR ET SES BONNES CRÊPES!

UN ÉNORME MERCI À TOUTES LES FAMILLES POUR TOUTES CES MAGNIFIQUES CRÊPES! IL Y EN A EU POUR TOUS LES GOÛTS: AU CHOCOLAT, AU MIEL, À LA FRAISE, AU SUCRE, MAIS AUSSI AU FROMAGE, AU JAMBON, AU SAUCISSON...Mmmmm! C'ÉTAIT BIEN BON!


VOICI LES PHOTOS DES 3 CLASSES!

sábado, 1 de febrero de 2014

Mmmm ÇA SENT LES CRÊPES!


UN AÑO MÁS SE ACERCA LA CHANDELEUR: LA FIESTA DE LAS CRÊPES! 


PARA ESTE EVENTO TAN IMPORTANTE, SOLICITAMOS VUESTRA COLABORACIÓN: OS ADJUNTAMOS UNA RECETA SENCILLA PARA LA ELABORACIÓN DE LAS CRÊPES, Y ASÍ VUESTROS HIJOS DISFRUTARÁN COCINANDO CON VOSOTROS.
CADA NIÑO DEBERA TRAER 2 CRÊPES AL COLEGIO, DULCES (RELLENOS DE MERMELADA, CHOCOLATE, AZÚCAR, MIE, ETC) O SALADOS (CON JAMÓN, QUESO, FUET, ETC.) QUE COMERÁ EN LA HORA DEL ALMUERZO EL LUNES 3 DE FEBRERO.                           
MERCI POUR VOTRE PARTICIPATION!
                                                           LA RECETTE 

INGRÉDIENTS pour environ 5 crêpes :
Ingredientes para 5 crepes :


2 OEUFS  (2 huevos)


1 PINCÉE DE SEL   (1 pellizco de sal)
½ VERRE (10 cl) DE FARINE (½ vaso de harina)


½ VERRE DE LAIT TIÈDE (½ vaso de leche tibia)


1 à 2 CUILLÈRES D'HUILE OU DU BEURRE 

(1 o 2 cucharadas de aceite o mantequilla)

ÉLABORATION 

- MÉLANGE LE TOUT DANS UN BOL.
Mezcla todos los ingredientes en un bol grande.


- DANS UNE POÊLE AVEC UN PEU DE BEURRE, VERSE UN PEU DE PÂTE QUE TU ÉTALES BIEN ET FAIS BIEN DORER TA CRÊPE DE CHAQUE CÔTÉ.
Echa un poco de masa en una sartén donde previamente has puesto un poco de mantequilla y repártela bien. Hazla bien por los dos lados.

                                                  

ET C'EST ENCORE MEILLEUR QUAND ON LA PARTAGE AVEC DES AMIS! 

¡Es mejor aún cuando se come con los amigos! 
CUIDADO A DARLES LA VUELTA! MIRAD LO QUE OCURRIÓ CON EL PAPA DE PETIT OURS BRUN: