ESTA ES UNA VENTANA A TRAVÉS DE LA CUAL PODRÉIS ADENTRAROS Y PARTICIPAR DE LAS EXPERIENCIAS QUE VIVEN VUESTROS HIJOS EN SU DÍA A DÍA.

lunes, 28 de diciembre de 2015

BONNES VACANCES !

Aurore et Laurence vous souhaitent un Joyeux Noël et une bonne Nouvelle Année 2016.

jueves, 24 de diciembre de 2015

¡¡FELIZ NAVIDAD!!

 Hemos tenido un último día muy intenso, lleno de emociones con chocolate, tronca y Reyes Magos que podéis ver en los blogs de cada clase.
 Os deseamos a todos Feliz Navidad y nuestros mejores deseos para el año que va a comenzar.



¡Hasta la vuelta!

miércoles, 23 de diciembre de 2015

CARTA PARA LOS RRMM

Niños hermanados, maestras hermanadas... todos hemos escrito la carta que mañana entregaremos personalmente a los RRMM.

LAS TRES REINAS MAGAS DE GLORIA FUERTES

Un grupo de madres nos ha preparado la obra de teatro de Gloria Fuertes "Las tres reinas Magas". Muchas gracias a todas ellas. Hemos disfrutado mucho.

TALLERES DE NAVIDAD

La portada para los trabajos, un adorno para decorar nuestra casa y un calendario han sido los tres talleres que hemos realizado de forma internivelar. Gracias a todos los papás y mamás que han participado en esta actividad.

lunes, 14 de diciembre de 2015

CONCURSO DE PUERTAS

Hace unos días tuvimos una visita de nuestros hermanados para realizar juntos nuestra Puerta Navideña, nosotros hemos querido que la Puerta represente la vida en el cole y los eventos más importantes que vivimos durante el curso escolar. Y las ventanas se abren y se cierran en función del momento del año en el que estamos.
Las 3 puertas, 1º de Infantil A y B y  6º D tienen la misma idea y apariencia y este es el resultado.



martes, 8 de diciembre de 2015

DESCUBRIENDO EMOCIONES

Como ya os comentamos en la reunión, a través de los cuentos íbamos a aprender a dar nombre a nuestras emociones. Enseñarles a verbaĺizar cómo se sienten es fundamental para aprender a sentirse bien. Estas marionetas nos ayudan a ello cada día en el aula.

viernes, 4 de diciembre de 2015

DEMANDE TON LIVRE AU PÈRE NOËL

Todo preparado para elegir esta tarde el cuento que cada uno le va a pedir a Papa Noël.

jueves, 3 de diciembre de 2015

TRABAJAMOS CON NUESTROS HERMANADOS

Al principio del curso, cada clase se hermana con otra. Nosotros estamos hermanados con una clase de sexto de primaria. 
A lo largo del curso realizaremos muchas actividades juntos.
Hace unos días nos vinieron a visitar y se presentaron. 


Hoy hemos comenzado a hacer una actividad: decorar la puerta de nuestra clase. Cada aula del colegio estará decorada igual que la de sus hermanados.
Pronto os mostraremos el resultado, pero os anticipamos que están quedando muy chulas.

miércoles, 2 de diciembre de 2015

CALENDARIO

Todos los años , entre todo el colegio, bajo el tema conductor del curso, realizamos un calendario. Este año el eje conductor serán Los juegos olímpicos.
A nosotros, los de 1º de infantil,  nos tocaba hacer una hoja que hiciera referencia a la bandera olímpica y la antorcha, dos elementos muy importantes dentro de unas olimpiadas.
Las profes pensamos y decidimos hacer, entre las dos clases, con trabajo colaborativo, un mural con Renardico llevando la bandera y la antorcha.
Este es el resultado del mural. Más adelante veréis el calendario completo.


lunes, 30 de noviembre de 2015

BIENVENIDOS


 Abrimos esta ventana para que podáis conocer algunas de las actividades que realizamos en el cole y podáis tener una visión más amplia de lo que hacen vuestros hijos.
 En este blog colgaremos las actividades comunes de las dos clases. Pero si aún queréis saber más, sólo tenéis que pinchar en la pestaña de vuestra clase donde os contaremos cosas más específicas de lo que vamos haciendo según la realidad de cada aula.

Bonjour tout le monde ! Aurore et Laurence aussi vous saluent bien ! Nous sommes les deux "señoritas" françaises de vos petits bout'chous, Aurore avec Mari-Carmen, et Laurence avec Marta. De la même façon que les señoritas espagnoles, nous partagerons ici, sur le blog commun aux deux classes, les activités qui se feront dans les deux classes, en même temps ou en décalé.
À bientôt.

¡Hola a todos! Aurora y Laurence os saludan también y os dan la bienvenida al blog común. Somos las "señoritas" de francés de vuestros hijos. Aurora va con Mari-Carmen y Laurence con Marta. Nosotras también compartiremos con vosotros aquí en el blog común las actividades que se hagan en las dos clases a la vez o en distintos momentos.
Hasta pronto.

Esperamos que os sirva de utilidad y referencia para este ciclo que comienza.
                                El equipo de 1º de Educación Infantil.



jueves, 25 de junio de 2015

Merci et au revoir!



Que le temps passe vite! Trois ans déjà depuis notre première rencontre... Trois ans remplis d'aventures et d'apprentissages pour petits et grands. 
MERCI À TOUS pour cette magnifique étape, merci aux enfants, aux familles et à l'ensemble de mes collègues!  

Merci à tous et à bientôt!

Voici 2 petits cadeaux pour les enfants: un dessin animé de notre ami MOUK et une chanson sur les vacances!








jueves, 11 de junio de 2015

Et les vainqueurs sont...

Et voilà, nous connaissons enfin les vainqueurs du 
III CONCOURS GASTRONOMIQUE!!

Enhorabuena a Diego César, a Acher Enguita, y a Victor y Daniel Gascon por haber ganado en las respectivas categorías: tarta dulce, tarta salada y tarta musical. El jurado ha tenido que deliberar mucho para desempatar, puesto que como siempre el nivel ha sido muuuuuy alto, y que todos los participantes lo han hecho fenomenal!!!
Merci à tous les pâtissiers en herbe et à leurs familles d'avoir fait tant d'efforts!
Y muchas gracias también al publico por haber sido tan alentador!! La recompensa para todos ha sido probar estas riquísimas tartas!

En las siguientes fotos, podréis comprobar la calidad de todas las tartas concursantes, y descubrir o rememorar los momentos clave del evento:
   





jueves, 4 de junio de 2015

DIXIE RUE DEL PERCEBE

Esta mañana hemos hecho la última excursión en este curso escolar. Hemos ido a ver un Concierto Pedagógico a cargo de la banda Dixie Rue del Percebe.
Tres son las partes que componen el Concierto Didáctico:

 El primer cuarto de hora nos acerca a la dimensión y consecuencias históricas y culturales que supuso la esclavitud de los pobladores de las tribus africanas. Sirve para contextualizar los acontecimientos en el Norte de América, y su fin último es lanzar un alegato contra la esclavitud, propugnando la igualdad de derechos entre todos los seres humanos. El tratamiento del tema siempre se realiza de forma amena: desde un primer momento los alumnos participan en la representación y se sumergen en la historia, implicados en el desarrollo de la misma, mediante juegos rítmicos y preguntas formuladas por el narrador. La realidad de esta faceta oscura de la humanidad se presenta así de forma clara, pero a la vez plena de optimismo y esperanza a la vista de un futuro intercultural.

Una vez localizado el lugar de los acontecimientos, la segunda parte de la representación es una explicación teatralizada de algunos de los instrumentos que tuvieron más peso a comienzos del siglo pasado, y que participaron en la fusión de las culturas musicales afro-americana y europea/norteamericana. Esta unión, que dará lugar al rag-time y al dixieland, es sin duda alguna el origen de la música moderna tal como se entiende ahora: batería, tuba, guitarra, trompeta, trombón, clarinete y saxofón son los instrumentos mostrados. Siguiendo en todo momento el hilo argumental de la historia, los instrumentos van apareciendo en escena de uno en uno, mostrando sus características y posibilidades de forma original, hasta formar por completo la banda que acompañará a los espectadores hasta el final de la historia.
La tercera parte es un recorrido por los distintos ambientes y situaciones en las que participaban nuestros músicos protagonistas, desde fastuosas fiestas de la alta sociedad hasta los funerales característicos de Nueva Orleáns, pasando por teatros, cabarets, la radio e incluso la televisión. Este viaje termina presentando al espectador temas actuales que ya se interpretaban en los orígenes de la música moderna, o que muestran claramente cómo se ha llegado a nuestros días. El cierre del espectáculo sirve para hacer una última llamada al entendimiento entre los pueblos, promover la defensa de los derechos humanos, y valorar el papel de la música como herramienta para alcanzar estos objetivos.
 
Nos hemos divertido y bailado desde nuestros asientos.























miércoles, 13 de mayo de 2015

SALVADOR DALÍ

La semana pasada recibimos una invitación. Apareció por nuestro cole un gran pintor, genio y figura. Laurence le hizo una entrevista y nos contó peculiaridades y anécdotas de su vida.

Nos llamo tanto la atención que ahora, estamos dispuestos a aprender más sobre él y su obra.

jueves, 7 de mayo de 2015

TROIS PETITS CONTES

Il était une fois,...toutes les histoires commencent ainsi, mais connaissez-vous les histoires d'OU, d'OI et d'AU? Non?! Eh bien les voici!






martes, 5 de mayo de 2015

III Concours Gastronomique Francophone


Voici les normes du III Concours Gastronomique Francophone tant attendu! Cette année nous fêterons la France et ses tartes! Mmmmm! Qui va participer? ¡Animaos!


jueves, 23 de abril de 2015

ARPA Y CUENTO MUSICAL

Eneko, su tía y su mamá nos enseñaron como es un arpa y como suena. Además  nos habían preparado un cuento musical de Ratatouille muy bonito. Lo pasamos muy bien.

domingo, 19 de abril de 2015

lunes, 13 de abril de 2015

sábado, 28 de marzo de 2015

1er AVRIL!


Se acerca el 1 de Abril! En Francia es sinónimo de buen humor y de pequeñas bromas! Los niños han preparado estos peces... para qué será?  POISSON D'AVRIL!!


Bonnes vacances de Pâques à tous!


jueves, 26 de marzo de 2015

Victoires de la Francophonie!



El martes fuimos a la ceremonia de entrega de premios del II Concurso de Dibujo y Collage "Je parle français" . Fue un evento muy concurrido ya que los 11 colegios bilingües de francés participaron. Hubo muchas sorpresas. Empezamos por un "tour de la chanson française!" seguido por un espectáculo de mago "El Gran Alexander".





Y porfin llegó el momento tan esperado! La entrega de premios!



Enhorabuena a todos los participantes y a los ganadores. De nuestro colé ganaron dos equipos de infantil: el equipo Morado (4 años B) y el equipo Colchonetas (5 años A). 
Bravo à tous!


viernes, 20 de marzo de 2015

ALFAREROS POR UN DÍA!

Como bien lo sabéis esta mañana hicimos una gran excursión...Nos fuimos al Taller Escuela de Cerámica de Muel.



Fue muy intenso, aprendimos muchas cosas sobre la cerámica y por un día nos convertimos en alfareros! Que bien lo pasamos! Más adelante os haremos un reportaje completo con fotos muy divertidas!

Mientras tanto podéis aprender como se hace una mariquita...


jueves, 19 de marzo de 2015

Cuentacuentos Ernest Ahippap

 En torno al 20 de Marzo se celebra el día Internacional de la Francofonía, participamos todos los años de alguna que otra actividad relacionada con la lengua y cultura francesas ya que forma parte de nuestro programa bilingüe.
Y este año, además de participar en la actividad de los Carteles, el pasado lunes disfrutamos de la música y danzas africanas gracias a la visita del contador de cuentos, músico y bailarín francés Ernest Ahippap originario de la Costa de Marfil.  Se ha realizado en colaboración con el Institut Français
Con los instrumentos propios de su África natal nos ha envuelto en ritmos que han cautivado a los chicos desde el primer momento.  También hemos cantado con él en su lengua natal, y le hemos oído hablar en francés.

miércoles, 11 de marzo de 2015

ET LES NOMINÉES SONT....


Bonjour à tous! Le concours d'affiches suit son cours. Après une longue délibération du jury, nous avons le plaisir et l'honneur de vous montrer les affiches choisies pour représenter notre école au concours de la Francophonie. 
Toutes nos félicitations aux équipes nominées et bravo à tous les participants!






lunes, 9 de marzo de 2015

¿QUE TENEMOS QUE HACER CON EL ACEITE USADO?

Estamos disfrutando de una actividad en la que nos están  explicando qué hacer con el aceite usado.
Primero nos han contado un cuento muy bonito.
Luego hemos visto un vídeo con los diferentes usos que se le puede dar.
Posteriormente hemos visto el proceso desde que  echamos el aceite al contenedor hasta el resultado final y el funcionamiento de la empresa Recikla.
Hemos hecho un juego.
Y nos han regalado un embudo para acoplar a una botella de plástico y facilitarnos el reciclaje del aceite usado.

jueves, 19 de febrero de 2015

¡VIVE LA MÚSICA!

Un resumen de la fiesta de carnaval.

jueves, 5 de febrero de 2015

BRAVO ET MERCI!


Bravo et merci à tous les cuisiniers en herbe! Les crêpes étaient magnifiques et délicieuses! Alors voici 2 cadeaux!

                                  

                

martes, 27 de enero de 2015

VIVE LES CRÊPES!


YOUPI! Ya se acerca el día de la CHANDELEUR, la fiesta de las crêpes!
Cada año, este evento es un éxito redondo gracias a vuestra colaboración, y por eso ¡consideramos muy importante la participación de todas las familias en esta actividad tan divertida! 
Siguiendo la receta que os hemos preparado, los niños disfrutarán preparando unas crêpes riquísimas con vosotros. 
Así, el LUNES 2 DE FEBRERO traerán todos 2 crêpes al colegio, dulces (rellenas de mermelada, chocolate, azúcar, miel...) o saladas (con jamón, queso, fuet, paté...), ¡para comérselas con los compañeros en la hora del almuerzo!
Merci pour votre participation, et voici la recette tant attendue:

Mmmmm! ¡Que ganas de probarlas!

martes, 20 de enero de 2015

Recette de la Galette des Rois

Bonjour à tous! Comme la Galette des Rois a eu beaucoup de succès je vous propose une recette facile et rapide. Voici les ingrédients:
         

Et voici l'élaboration en images! C'est facile, non ?!