ESTA ES UNA VENTANA A TRAVÉS DE LA CUAL PODRÉIS ADENTRAROS Y PARTICIPAR DE LAS EXPERIENCIAS QUE VIVEN VUESTROS HIJOS EN SU DÍA A DÍA.

domingo, 21 de enero de 2018

CHANSON POUR LA PAIX 2018

Voici la chanson choisie par notre école pour célébrer la paix cette année, vous pouvez pratiquer à la maison !
Le titre : TOUT LE BONHEUR DU MONDE.

https://www.youtube.com/watch?v=oco37TG2LOM

https://www.youtube.com/watch?v=dGBQUcQZmYQ



Pot pourri d'activités en français...

Voici quelques exemples des activités de ces derniers jours, certaines d'entre elles encore en cours :
Aquí os dejo algunos ejemplos de actividades de estos días, algunas en proceso:

Dessiner un personnage à partir d'un numéro, entre 0 et 9.
Dibujar un personaje a partir de un número, de 0 a 9.










Dans la salle de sport, nous avons profité de l'espace pour parcourir la salle à pas de géants ou au contraire à tout petits pas, puis nous avons fait la brouette.
En la sala de psicomotricidad, hemos aprovechado el espacio para andar con pasos de gigantes o al revés con pasos muy pequeños, y hemos hecho la carretilla.








Nous sommes en train de reconstituer notre famille proche, parents et enfants, à base de figures géométriques, que nous collons sur une grande feuille blanche.
Estamos con el tema de la familia, representando a nuestros padres y hermanos con formas geométricas que pegamos en una hoja blanca.









Après le repas du midi, on aime se reposer un moment, et pourquoi pas en lisant les Barbapapas. 
Después de comer, nos gusta relajarnos escuchando música y a veces leyendo los Barbapapas.




LA GALETTE DES ROIS

Le retour à l'école après les vacances de Noël a été moins difficile, quand nous avons constaté qu'une bonne galette des Rois nous attendait, avec fève et couronne ! Miam, miam, c'était bien bon, la traditionnelle galette à la frangipane.
Je vous rappelle que la galette des Rois se mange en France le 6 janvier, qui n'est pas un jour férié, elle est offerte par les Rois Mages, qui ne donnent pas de cadeaux aux enfants. Seul le Père Noël apporte des cadeaux. Et très souvent, les Français mangent la galette pendant tout le mois de janvier, profitant de cette bonne excuse pour se retouver en famille ou entre amis. On pourrait dire que la galette rapproche les gens et reste une bonne raison de partager ! Alors ne nous privons pas !

La vuelta al colegio después de las vacaciones de navidad ha sido más suave con la degustación del tradicional roscón de reyes, con sabor a almendras, sorpresa y corona, para rey y reina. ¡Qué bueno!
Os recuerdo que el roscón se come en Francia el día 6 de enero, que no es día festivo, y que lo traen los Reyes Magos. No traen regalos a los niños, solo Papa Noel. Los franceses suelen comer el roscón todo el mes de enero, aprovechando para juntarse entre familiares y amigos. Se puede decir que el roscón de Reyes nos acerca a los que nos rodean y es una buena razón para compartir.


la fève



Rois et Reines