Mmmm ÇA SENT LES CRÊPES!

UN AÑO MÁS SE ACERCA LA CHANDELEUR: LA FIESTA DE LAS CRÊPES! 

PARA ESTE EVENTO TAN IMPORTANTE, SOLICITAMOS VUESTRA COLABORACIÓN: OS ADJUNTAMOS UNA RECETA SENCILLA PARA LA ELABORACIÓN DE LAS CRÊPES, Y ASÍ VUESTROS HIJOS DISFRUTARÁN COCINANDO CON VOSOTROS.

CADA NIÑO DEBERA TRAER 2 CRÊPES AL COLEGIO, DULCES (RELLENOS DE MERMELADA, CHOCOLATE, AZÚCAR, MIE, ETC) O SALADOS (CON JAMÓN, QUESO, FUET, ETC.) QUE COMERÁ EN LA HORA DEL ALMUERZO EL LUNES 3 DE FEBRERO.                           
MERCI POUR VOTRE PARTICIPATION!

                                                           LA RECETTE 

INGRÉDIENTS pour environ 5 crêpes :
Ingredientes para 5 crepes :

2 OEUFS  (2 huevos)

1 PINCÉE DE SEL   (1 pellizco de sal)
½ VERRE (10 cl) DE FARINE (½ vaso de harina)

½ VERRE DE LAIT TIÈDE (½ vaso de leche tibia)

1 à 2 CUILLÈRES D'HUILE OU DU BEURRE 
(1 o 2 cucharadas de aceite o mantequilla)

ÉLABORATION 

- MÉLANGE LE TOUT DANS UN BOL.
Mezcla todos los ingredientes en un bol grande.

- DANS UNE POÊLE AVEC UN PEU DE BEURRE, VERSE UN PEU DE PÂTE QUE TU ÉTALES BIEN ET FAIS BIEN DORER TA CRÊPE DE CHAQUE CÔTÉ.Echa un poco de masa en una sartén donde previamente has puesto un poco de mantequilla y repártela bien. Hazla bien por los dos lados.
                                                  

ET C'EST ENCORE MEILLEUR QUAND ON LA PARTAGE AVEC DES AMIS! 
¡Es mejor aún cuando se come con los amigos! 
CUIDADO A DARLES LA VUELTA! MIRAD LO QUE OCURRIÓ CON EL PAPA DE PETIT OURS BRUN:

2 REINES ET 1 ROI: VIVE LES ROIS!

EN FRANCE, LE 1ER DIMANCHE DE JANVIER ON TIRE LES ROIS.  ET DANS NOS CLASSES AUSSI. NOUS AVONS MANGÉ LA GALETTE DES ROIS. 

DANS CHAQUE GALETTE ÉTAIT CACHÉE UNE FÈVE, UNE PETITE SURPRISE, CELUI OU CELLE QUI LA TROUVAIT, ÉTAIT COURONNÉ(E) REINE OU ROI!

VOICI NOTRE GALETTE DES ROIS!! Mmmmmmmmm! C'ÉTAIT BON!

ET VOICI NOS ROIS, MIGNONS À CROQUER!

BONNE ANNÉE 2014!!

NOUS VOUS SOUHAITONS UNE EXCELLENTE ANNÉE 2014!!

FELIZ NAVIDAD

Con esta muestra de las actividades realizadas el último día,

 Nabila, Patricia, Marta, Pilar, Isabel y Mª Carmen

 os desean Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

DOSSIER

Querido Papa Noël:
Queremos que sepas que gracias a los vídeos que nos has mandado hemos conocido muchos países, hemos aprendido como celebran la Navidad y hemos descubierto donde están. Ah, y ahora recortamos genial.
Además,
queremos enseñarte el dossier que hemos elaborado para recordar lo que hemos aprendido.
¿Te gusta?
Muchos besos Papá Noël
Los niños y niñas de 2º de infantil del CEIP Lucien Briet y sus señoritas

LA NAVIDAD EN ISRAEL

TALLERES INTERNIVELARES DE NAVIDAD

ESTA SEMANA, COMO TODOS LOS AÑOS, HICIMOS LOS TALLERES INTERNIVELARES DE NAVIDAD. EL MIÉRCOLES, EL JUEVES Y EL VIERNES L@S NIÑ@S DE 4 AÑOS PASARON CON L@S DE 3 Y 5 AÑOS CON LA PARTICIPACIÓN DE LAS MAMAS Y PAPAS!

ESTE AÑO LOS TALLERES FUERON:

- 1 ADORNO DE NAVIDAD HECHO CON UN TAPE

- 1 POSTAL DE NAVIDAD EN FORMA DEL RENO RODOLFO

- 1 ADORNO EN FORMA DE ÁRBOL DE NAVIDAD PARA EL TALLER DE FRANCÉS.

LO PASAMOS TOD@S REALMENTE MUY BIEN Y DESDE AQUÍ DAMOS LAS GRACIAS A TOD@S L@S VOLUNTARI@S QUE AYUDARON TANTO A TOD@S L@S NIÑ@S Y QUE HICIERON QUE ESTOS DÍAS FUERAN TAN ESPECIALES PARA LOS PEQUES!

¡MUCHAS GRACIAS! THANKS A LOT! MERCI BEAUCOUP!