Voilà, voilà, les vacances sont déjà finies et tout le monde a repris le chemin de l'école, les élèves, les parents et les professeurs, mais nous avons encore la tête pleine de souvenirs.
Nous avons grandi, et nous sommes prêts pour toutes les nouvelles aventures qui nous attendent cette année, et surtout pour apprendre encore et toujours plus, car nous sommes curieux !
Cette année, je serai votre "professeur de français", commune aux deux classes, celle de Marta et celle de Mari Carmen. Beaucoup d'entre vous me connaissaient déjà...
Encore une fois, bienvenue, bonne chance et bon courage à tous, petits et grands, pour cette nouvelle année scolaire !
¡Ya está! las vacaciones se han acabado y hemos vuelto todos al colegio, alumnos, padres y profesores. Pero aún tenemos la mente llena de bonitos recuerdos.
Hemos crecido y estamos listos para vivir todas las nuevas aventuras que nos esperan este año, y sobre todo para aprender, porque tenemos curiosidad.
Este año, voy a ser vuestra profe de francés en las dos clases, de Marta y de Mari Carmen. Muchos ya me conocen...
Resumiendo, ¡bienvenidos al colegio, suerte y mucho ánimo a todos, pequeños y mayores para el nuevo curso!
LAURENCE
