ESTA ES UNA VENTANA A TRAVÉS DE LA CUAL PODRÉIS ADENTRAROS Y PARTICIPAR DE LAS EXPERIENCIAS QUE VIVEN VUESTROS HIJOS EN SU DÍA A DÍA.

lunes, 23 de abril de 2018

Des nouvelles de la langue française


Au retour des vacances de Pâques, les cloches, qui rentraient de Rome, nous avaient laissé un oeuf en chocolat dans la bibliothèque de maternelle. Nous sommes allés le chercher et l'avons partagé en classe. C'est une tradition en France, les cloches de Pâques jettent, dans les jardins et sur les balcons, oeufs et animaux en chocolat pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Miam, miam !

A la vuelta de las vacaciones de Semana Santa, las campanas, que volvían de Roma, nos habían dejado un huevo de chocolate en nuestra biblioteca de Infantil. Lo fuimos a buscar y lo compartimos en clase. Por tradición en Francia, las campanas sueltan huevos y animales de chocolate en los jardines y balcones de las casas, para que disfruten los pequeños y los mayores. ¡Qué bueno el chocolate!




Autre tradition, le fameux Poisson d'avril, qui se fête le 1er avril, jour des blagues et des poissons accrochés dans le dos ! Avez-vous eu droit au vôtre ?

Otra tradición fue el pez, que es protagonista en Francia el día 1 de abril, equivalente al día de Los Inocentes. Se gastan bromas y se cuelga un pez en la espalda de la gente... igual os han colgado uno en la espalda...



Nous avons aussi travaillé les moments de la journée:
También hemos trabajado los momentos del día:


Et nous venons de commencer une silhouette du corps humain, qui va nous permettre de réviser le vocabulaire complet du corps et du visage:
Acabamos de empezar una silueta del cuerpo humano, que nos va a ayudar repasar el vocabulario completo del cuerpo y de la cara:



À bientôt !




No hay comentarios:

Publicar un comentario